Chinese (中文)质量保障相关条款
全新产品
所有Lektronix出售的全新产品均享有生产商的质量保障并遵循生产商的各种条例及条款。
在任何情况下，Lektronix对全新产品的损坏概不负责，除非损坏是由Lektronix公司直接造成的，Lektronix将支付不多于产品出售价格的赔偿。请注意，lektronix不对任何间接造成的损坏而负责。
翻新产品以及互换产品
除非作特殊说明，所有经Lektronix提供的翻新以及互换性产品均能正常运作并享有一年的质量保障。所有的质保承诺均由Lektronix作出而非生产商并且由Lektronix履行。您可以在一年的时间内进行免费的产品调换或专业维修。
对于出故障的翻新产品或维修产品，Lektronix的职责仅限于提供免费的维修或者调换（由Lektronix决定）。若该故障产品无法进行维修或调换，我们将归还您原先支付的金额。
在任何情况下，Lektronix对产品的损坏概不负责。除非损坏是由lektronix公司直接造成的， Lektronix将支付不多于产品出售价格的赔偿。请注意，Lektronix不对任何间接造成的损坏而负责。
维修
除非作出特殊说明，凡经Lektronix维修的产品均可以完好地运作并享有一年的质量保障承诺（遵循一般的存放，运输以及安装情况）。如果产品在发票期一年内出现问题，我们将对该产品进行免费的维修。
对于出故障的维修产品，Lektronix的职责仅限于提供免费的维修或调换（由Lektronix决定）。若该故障产品无法进行维修或调换，我们将归还您原先支付的金额。
在任何情况下，Lektronix对产品的损坏概不负责。除非损坏是由lektronix公司直接造成的， Lektronix将支付不多于产品出售价格的赔偿。请注意，Lektronix不对任何间接造成的损坏而负责。
回到页首
所有Lektronix出售的全新产品均享有生产商的质量保障并遵循生产商的各种条例及条款。
在任何情况下，Lektronix对全新产品的损坏概不负责，除非损坏是由Lektronix公司直接造成的，Lektronix将支付不多于产品出售价格的赔偿。请注意，lektronix不对任何间接造成的损坏而负责。
翻新产品以及互换产品
除非作特殊说明，所有经Lektronix提供的翻新以及互换性产品均能正常运作并享有一年的质量保障。所有的质保承诺均由Lektronix作出而非生产商并且由Lektronix履行。您可以在一年的时间内进行免费的产品调换或专业维修。
对于出故障的翻新产品或维修产品，Lektronix的职责仅限于提供免费的维修或者调换（由Lektronix决定）。若该故障产品无法进行维修或调换，我们将归还您原先支付的金额。
在任何情况下，Lektronix对产品的损坏概不负责。除非损坏是由lektronix公司直接造成的， Lektronix将支付不多于产品出售价格的赔偿。请注意，Lektronix不对任何间接造成的损坏而负责。
维修
除非作出特殊说明，凡经Lektronix维修的产品均可以完好地运作并享有一年的质量保障承诺（遵循一般的存放，运输以及安装情况）。如果产品在发票期一年内出现问题，我们将对该产品进行免费的维修。
对于出故障的维修产品，Lektronix的职责仅限于提供免费的维修或调换（由Lektronix决定）。若该故障产品无法进行维修或调换，我们将归还您原先支付的金额。
在任何情况下，Lektronix对产品的损坏概不负责。除非损坏是由lektronix公司直接造成的， Lektronix将支付不多于产品出售价格的赔偿。请注意，Lektronix不对任何间接造成的损坏而负责。
回到页首
版权及免责声明
条款更改原则
Lektronix在任何时间都保留对网站条款更改的权利，包括免责声明，个人隐私条款，以及各种条例和条件。
版权声明
本网站的排版，设计以及内容均属于Lektronix International Ltd版权©2011 。未经Lektronix Internationa Ltd授权，任何组织及个人无权对本站的排版，设计及内容进行拷贝，复制，散发更改或公开演示。
Lektronix International Ltd为一家独立企业，未经特别声明，Lektronix将不附属于任何生产商，品牌或产品，也非其特约经销商或特别代表。 设计商标，品牌名以及品牌形象这样的所有物均属其各自生产商。
免责声明
本网站以“现状”提供， Lektronix International Ltd 不对网站任何的信息及提供的服务作任何明示或暗示的担保。
对本网站的使用。误用以及网站内的信息所带来的一切损失，Lektronix International Ltd概不负责，亦不负任何法律责任。
回到页首
Lektronix在任何时间都保留对网站条款更改的权利，包括免责声明，个人隐私条款，以及各种条例和条件。
版权声明
本网站的排版，设计以及内容均属于Lektronix International Ltd版权©2011 。未经Lektronix Internationa Ltd授权，任何组织及个人无权对本站的排版，设计及内容进行拷贝，复制，散发更改或公开演示。
Lektronix International Ltd为一家独立企业，未经特别声明，Lektronix将不附属于任何生产商，品牌或产品，也非其特约经销商或特别代表。 设计商标，品牌名以及品牌形象这样的所有物均属其各自生产商。
免责声明
本网站以“现状”提供， Lektronix International Ltd 不对网站任何的信息及提供的服务作任何明示或暗示的担保。
对本网站的使用。误用以及网站内的信息所带来的一切损失，Lektronix International Ltd概不负责，亦不负任何法律责任。
回到页首
一 般 性 销 售 条 款 和 条 件
1． 总 则 . 以 下 一 般 性 销 售 条 款 和 条 件 (连 同 所 有 相 关 的 由 卖 方 提 供 的 书 面 说 明 书 、 报 价 以 及 / 或 补 充 条 款 和 条 件) 独 占 性 约 束 卖 方 根 据 本 协 议 向 买 方 销 售 和 技 术 转 让 的 所 有 产 品 和 服 务 ， （包 括但 不 限 于 硬 件 、 固 件 和 软 件 产 品 、 培 训 、 编 程 、 维 护 、 工 程 设 计 以 及 零 配 件 和 维 修 和 服 务 ， 统 称 “ 产 品 ” ），不 论 该等 销 售 或 技 术 转 让 是 通 过 书 面 交易、传真、还 是 通 过 其 他 电 子 信 息 互 换（简 称“EDI”）或 电 子 商 务 的 形 式 生 效；本 一 般性 销 售 条 款 和 条 件 还 代 表 与 之 有 关 的买 方 和 卖 方 之 间 的 整 份 协 议。 买 方 接 受 或 收 到 根 据 本 协 议 订 购 或 购 买 发 送 的 产 品 的 收 据 将 成 为 对 这 些 条 款 和 条 件 的 认 可。 对 于 这 些 条 款 和 条 件 的 任 何 补 充 或 修 改 ， 如 果 没 有 卖 方 总 部 代 表 书 面 签 署 同 意 ， 将 不 对 卖 方 形 成 约 束 。 卖 方 反 对 并 拒 绝 可 能 由 买方 提 出 的 或 出 现 在 买 方 订 购 单 或 需 求 单 或 在 其 中 提 及 的 任 何 与 本 协 议 所 规 定 的 这 些 条 款 和 条 件 不 相 符 的 或 额 外 的 其 他 条 款 和 条 件。
2． 支 付 条 款 .卖 方 可 同 意 买 方 于 发 票 发 出 之 日 起 三 十（30） 日 付 款，但 卖 方 可 随 时 按 其 所 批 准 的 买 方 的 信 用 对 此 予 以 变 更。卖 方 可 以 提 供 部 分 发 票 并 可 以 要 求 循 序 付 款。 卖 方 有 权 通 过 电 子 方 式 提 供 发 票 以 及 通 过 电 汇 方 式 接 受 付 款。 如 果 同 意 用 信 用 卡 支 付， 那 么 在 协 议 时 以 及 装 运 前一 天 均 需 确 认 信 用 卡 的 有 效 和 授 权。 在 买 方 未 能 按 期 付 款 的 情 况 下 ， 卖 方 有 权 停 止 继 续 履 行 本 协 议 中 的 义 务 。 不 允 许 采 用 补 偿 付 款 。 对 逾 期 发 票 将 每 月 加 收 1.5% 的 利 息（受 限 于 适 用 法 律 规 定 的 任 何 限 额）。
3． 交 货 条 款 . 交 货 条 款 为 卖 方 工 厂 或 仓 库的 出 厂 条 件（按 照 目 前 的 Incoterms 规 定），或 按 照 另 外 的 协 定 但 需 卖 方 在 订 单 确 认 书 上 确 认 。 除 非 与 产 品 有 关 的 所 有 知 识 产 权 所 有 权 仍 属 于 卖 方 或 其 供 货 商 或 技 术 转 让 者，否 则 在 任 何 情 况 下，按 以下 两 个 时 段 中 较 早 的 时 段 将 所 有 权 转 让 给 买 方： 卖 方 将 货 交 付 买 方 或 收 到 向 买 方 运 货 的 第 一 个 运 货 人 的 收 据 时 。 确 认 的 装 运 日 期 仅 为 大 致 日 期 ， 并 根 据 及 时 收 到 的 买 方 所 有 必 要 的 信 息 确 定 。 卖 方 不 承 担 延 迟 交 货 的 任 何 责 任。 视 情 况 而 定 ，预 付 的 装 运 将 单 开 发 票。
4． 质 量 保 证 和 保 修 .
（a）硬 件 : 卖 方 保 证 其 根 据 本 协 议 出 售 的 新 硬 件 产 品 在 卖 方， 或 视 情 况 而 定， 在 其 指 定 分 销 商 开 具 发 票 后 一 (1) 年 内 在 材 料 、 制 造 和 设 计 上 无 任 何 缺 陷 。 与 此 相 似 ， 根 据 本 段 质 量 保 修 条 款 提 供 的 修 缮 件 和 替 换 部 件 在 向 买 方 装 船 之 日 后 六 (6) 个 月 内， 或 按 原 有 保 修 期 的 剩 余 期 限， 享 有 质 量 保 证， 以 时 间 长 的 为 准 。
（b）软 件 及 固 件: 卖 方 保 证 其 根 据 本 协 议 出 售 的 标 准 软 件 或 固 件 产 品 在 卖 方， 或 视 情 况 而 定， 在 其 指 定 分 销 商 开 具 发 票 后 一 (1) 年 之 内 ， 在 与 卖 方 指 定 的 硬 件 配 套 使 用 时 ， 其 功 能 将 符 合 由 卖 方 准 备 、 批 准 并 提 供 的 已 出 版 的 技 术 说 明 书 ， 卖 方 或 第 三 方 技 术 转 让 协 议 中 另 有 规 定 的 除 外 。 卖 方 不 表 示 也 不 保 证 ， 无 论 以 明 示 还 是 暗 示 方 式 ， 这 些 软 件 和 固 件 产 品 的 运 行 不 会 中 断 或 不 会 出 错 ， 或 者 功 能 将 达 到 或 满 足 买方 所 希 望 的 用 途 或 要 求 。
（c）非 保 修 范 围 内 的 工 厂 重 新 制 造、 维 修 和 现 场 交 换 : 卖 方 保 证 非 保 修 范 围 的 在 工 厂 重 新 制造 或 现 场 交 换 的 硬 件 产 品 或 维 修 的 硬 件 产 品 元 件 在 卖 方， 或 视 情 况 而 定， 在 其 指 定 分 销 商 开 具 发 票 后 的 一 (1) 年 内 不 存 在 材 料 和 制 造 上 的 缺 陷 。根 据 本 段 质 量 保 修 条款 提 供 的 修 缮 件 和 替 换 部 件 在 向 买 方 装 运 之 日 后 三 十 (30) 天 内，或 按 原 有 保 修 期 的 剩 余 期 限，享 有 质 量 保 证，以 时 间 长 的 为 准。
（d） 服 务 : 卖 方 保 证 包 含 服 务（如 培 训、 现场 维 修、工 程 设 计 及 定 制 应 用 软 件 编 程 服 务）的 产 品将 由 卖 方 所 雇 佣 的 或 拥 有 的 合 格 的 熟 练 人 员 来 操 作。
（e）“开 箱”产 品：卖 方 保 证 作 为“开 箱”产 品（如客 户 或 分 销 商 退 回、工 厂 重 新 整 修 或 调 试 的 产 品）出 售 的 硬 件 产 品 在 卖 方， 或 视 情 况而 定， 在 其 指 定 分 销 商 开 具 发 票 后 的 九 十 (90) 天 内 不 存 在 材 料 和 制 造 上 的 缺 陷 。“开 箱”产 品，若 可 提 供 服 务， 不 代 表 最 新 的 型 号 或 更 新。 根 据 本 段 质 量 保 修 条 款 提 供 的 修 缮 件 和 替 换 部 件 在 向 买 方 装 运 之 日 后 三 十 (30)天 内，或 按 该 产 品 原 有 九 十 天 保 修 期 的 剩 余 期 限，享 有 质 量 保 证，以 时 间 长 的 为 准。
（f） 买 方 技 术 说 明/匹 配 : 对 于 由 买 方 提 出 或 指 定 的 任 何 设 计 、 材 料、 制 造 标 准 或 商 品 （包 括 由 买 方 指 定 的 其 他 生 产 厂 家 或 供 货 商 生 产 的 货 物） ， 卖 方 不 提 供 质 量 保 证 和 保 修 ， 也 不 承 担 责 任 。 这 些 由 买 方 指 定 的 产 品 的 保 修 服 务 ， 即 使 有 ， 也 是 由 这 些 产 品 的 原 始 生 产 厂 家 或 者 供 应 商 负 责 直 接 或 间 接 向 买 方 提 供。 卖 方 不 保 证 其 产 品 和 其 他 生 产 厂 家 的 产 品 的 匹 配， 也 不 保 证 和 买 方 的 使 用 匹 配，但 在 卖 方 出 版 的 技 术 说 明 或 书 面 报 价 中 有 明 确 说 明 的 除 外。
（g） 回 收 利 用 材 料：为 符 合 环 保 政 策 和 做 法，卖 方 有 权 在 其 制 造、修 缮、再 制 造 产 品 的 过 程 中 利 用 一 些 回 收 利 用 材 料（如：紧 固 器、塑 料 及 类 似 物 品）， 或 使 用 起 来 和 新 的 一 样 的 重 新 制 造 的 部 件，或 本 来 用 于 一 些 次 要 偶 然 用 途 的 部 件。 但 是，对 该 类 利 用 不 会 影 响 已 规 定 的 产 品 质 量 保 证 或 已 公 布 的 稳 定 性 数 据。
（h） 补 偿 : 以 上 保 修 仅 限 于 ， 根 据 卖 方 的 选 择 ， 有 关 产 品 的 更 换 、 维 修 、 调 试 、 修 改 或 者 发 出 有 关 产 品 购 买 价 格 的 信 用 ， 而 且 如 果 需 要 ， 必 须 在 卖 方 的 指 示 下 将 货 物 退 回 之 后 进 行 。 按 照 卖 方 的 决 定， 用 于 更 换 的 产 品 可 以 是 新 产 品、 也 可 以 是 重 新 制 造 的、 重 新 休 整 的 或 重 新 调 试 好 的 产 品 。买 方 要 求 的 现 场 保 修 服 务 的 费 用 (包 括 与 此 服 务 相 关 的 时 间 、 旅 行 和 费 用 ) 将 由 买方 承 担 。 上 述 为 对 质 量 保 修 违 约 或 由 此 引 起 的 合 同 违 约 的 唯 一 补 偿。
（i） 总 则 : 保 修 只 有 在 下 列 条 件 下 实 施 ： (a) 卖 方 及 时 得 到 要 求 质 量 保 修 的 书 面 通 知 ； (b) 卖 方 经 过 调 查 发 现 所 谓 的 缺 陷 并 非 是 由 于 非 卖 方 的 错 误 使 用 ； 疏 忽 ； 不 当 安 装 、 运 行 、 维 护 、 维 修 、 改 装 或 改 动 ； 事 故 ； 或 者 产 品 或 部 件 由 于 物 理 环 境 或 电 子 或 电 磁 噪 音 环 境 而 导 致 不 正 常 损 耗 或 老 化 而 造 成 的。
（j） 在 适 用 法 律 许 可 的 全 部 范 围 内， 上 述 保 证 和 保 修 规 定 将 取 代 所 有 其 他 保 证 和 保 修 规 定 和 条 款 ， 无 论 是 明 示 、 暗 含 或 者 法 定 ， 包 括 暗 含 的 适 销 性 保 证 或 符 合 特 殊 用 途 保 证 ， 或 者 性 能 或 应 用 保 证。 若 买 方 是 卖 方 指 定 的 产 品 分 销 商， 则 上 述 质 量 保 修 款 项 下 的 权 利（遵 照 已 注 明 的 限 定）将 延 伸 给 买 方 的 客 户。
5. 除 外 及 限 制 责 任. 在 适 用 法 律 许 可 的 全部 范 围 内， 卖 方 将 不 对 任 何 业 务 中 断；或 利润、 收 入、 材 料、 预 期 节 余、 数 据、 合 同、 商誉 的 损 失 或 诸 如 此 类 的 损 失（无论是直接还是间接的）承 担 责 任；也 不 对 其 他 任 何 形 式 的 附 带 、 间 接 或 随 后 发 生 的 损 失 承 担 责 任 。 卖 方 的 最 大 累 计 责 任 ， 相 对 于 所有 其 他 索 赔和 责 任 ， 包 括 任 何 赔 偿 项 下 的 责 任， 无 论 是 否 投 保 ， 将 不 会 超 过 引 起 索 赔 或 责 任 的 产 品 的 成 本 。 卖 方 否 认 本 协 议 并 不 要 求 但 由 卖 方 提 供 的 无 偿 信 息 或 协 助 有 关 的 所 有 责 任 。 任 何 针 对 卖 方 的 行 为 必 须 在 导 致 这 个 行 为 的 原 因 出 现 后 十 八 (18) 个 月 内 进 行 。 以 上 这 些 除外 或 限 定 责 任 条 款 的 应 用 将 不 受 本 协 议 中 其 他 相 矛 盾 的 条 款 的 影 响 ， 也 不 受 行 为 方 式 的 影 响 ， 无 论 是 合 同 行 为 、 民 事 侵 权 行 为（包 括 疏 忽 责任 和 严 格 责 任） 还 是 其 他 行 为 ， 并 且 还 将 延 伸 至 作 为 第 三 方 受 益 者 的卖 方 的 供 货 商 、 指 定 分 销 商 和 其 他 授 权 销 售 商。 本 协 议 中 关 于 有 限 责 任 、 质 量 保 证 和 保 修 的 限 定 和 条 件 或 者 伤 害 赔 偿 免 予 计 列 的 每 一 项 条 款 是 可 分 开 的 ， 并 且 独 立 于 其 他 任 何 条 款 ， 其 执 行 也 是 如 此。
6. 知 识 产 权 赔 偿 . 除 非 不 包 括 在 本 协 议 之内，否 则 如 果 由 于 卖 方 出 售 或 者 技 术 转 让 的 产 品 的 设 计 和 制 造 违 反 了 由 卖 方 装 运 地 所 在 国 所 批 准 或 注 册 的 专 利 、 版 权 或 商标 而 使 买 方 受 到 起 诉 ， 卖 方 则 负 责 应 诉， 但需 满 足 下 列 条 件： （a） 买 方 及 时 将 有 关 索 赔 要 求 和 法 律 诉 讼 材 料 书 面 通 知 卖 方； （b）在 卖 方 承 担 费 用 的 情 况 下，买 方 给 予 卖 方 辩 护、解 决 和 控 制 辩 护 的 完 全 权 力；(c) 买 方为 该 等 辩 护 或 解 决 提 供 一 切 必 要 的 信 息 和 协 助； 以 及（d）买 方 不 得 采 取 与 该 等 索 赔 有 关 的 对 卖 方 不 利 的 立 场。 若 卖 方 有 责 任应 对 该 诉 讼， 卖 方 将 支 付 一 切 最 终 裁 定 或 者 卖 方 认 可 的 与 该 诉 讼 直 接 有 关 的 费 用 和 损 失 。 卖 方 将 履 行 本 段 中 规 定 的 义 务 ， 但 条 件 是 ： 卖 方 自 愿 并 自 费 (i) 为 买方 购 买 继 续 使 用 这 些 产 品 的 权 力 ； (ii) 以 具 备 和 这 些 产 品 类 似 功 能 的 非 侵 权 的 设 备/软 件 替 换 这 些 产 品 ： (iii) 修 改 这 些 产 品 使 其 不 会 侵 权 但 保 持 类 似 功 能 ； 或 (iv) 如 果 在 商 业 上（i）- （iii）行 不 通，则 接 受 该 产 品 的 退 货 ， 并 向 买 方 全 额 退 款 。 卖 方 无 义 务 对 下 列 事 件 或 与 之 有 关 的 责 任 应 诉：（a）由 买 方 对 产品 进 行 配 置 或 修 改，或 应 买 方 要 求 或 规 定 而 对 产 品 进 行 配 置 或 修 改， 并 将 该 配 置 或 修 改 集 成 到 产 品 中 而 产 生 的 任 何 诉 讼； （b）按 买 方 或 任 何 第 三 方 的 规 定、 要 求 或 控 制 使 用 产 品；或（c）和 并 非 由 卖 方 供 应 的 其 他 设备、 软 件 或 材 料 混 在 一 起 使 用 产 品。 在 本 段 落 中 所 用 的 词“产 品”应 仅 指 通 常 在 商 业 上 可 获 取 的 卖 方 标 准 的 硬 件 和 软 件， 明 确 不 包 括 第 三 方 商 标 的 设 备/软 件。 本 段 替 代 所 有 保 证 保 修 条 款 或 陈 述 ， 无 论 是 明 示 还 是 暗 示 ，即 产 品 免 除 任 何 第 三 方 针 对 侵 权 或 类 似 而 提 出 的 合 法 索 赔 。
7． 第 三 方 商 标 产 品 和 服 务 的 转 售. 尽 管 本 协 议 有 其 他 规 定，卖 方 对 由 其 作 为 本 协 议 项 下 的 个 别 产 品 转 售 或 转 让 许 可 的 任 何 第 三 方 商 标 的 产 品 或 服 务（包 括 培 训），不 论是 明 示 还 是 暗 示 的，不 作 任 何 陈 述、 不 提 供 任 何 补 偿（知 识 产 权 或 其 他），并 且 否 认 任 何 形 式 的 质 量 保 修。
8． 许 可 软 件 和 固 件 . 对 于 含 有 软 件 和 固 件 的 产 品 使 用 还 应 符 合 为 买 方 所 接 受 的 单 独 的 卖 方 或 第 三 方 许 可 协 议 中 增 加 的 规 定 和 条 件 。 卖 方 或 第 三 方 的 许 可 协 议 将 在 必 要 的 范 围 内 控 制 解 决 与 一 切 在 此 阐 述 或 提 及 的 条 款 和 条 件 发 生 的 矛 盾 。 若 没 有 一 份 单 独 的 卖 方 许 可 协 议，则 准 予 买 方 一 份 非 排 他、 非 转 让 许 可，以 便 仅 以 实 物 代 码 形 式 并 仅 和 卖 方 提 供 的 产 品 一 起 使 用 提 供 的 卖 方 软 件 或 固 件， 但 无 权 再 转 让、 公 布、 拆 卸、 拆 解 程 序、 反 设 计 或 修 改 软 件 或固 件。
9. 包 装 和 标 志 . 买 方 提 出 的 特 殊 包 装 和 标 志 要 求 ， 如 果 不 在 产 品 价 格 范 围 之 内 ， 将 另 行 收 费 。
10. 重 量 和 体 积 . 公 布 的 重 量 和 体 积 数 据 仅 为 估 计 数 字 ， 不 保 证 其 准 确 性 。
11. 价 格 . 卖 方 公 开 材 料 (包 括 产 品 介 绍 和 目 录 ) 中 的 价 格 和 其 他 信 息 可 以 更 改 而 无 须 通 知 并 可 以 通 过 具 体 的 报 价 予 以 确 认 。 这 些 公 开 材 料 不 是 销 售 要 约 ， 只 用 于 提 供 一 般 性 信 息 。 价 格 不 包 括 销 售 税、 使 用 税、 消 费 税、 海 关 税、 增 值 税 或 类 似 的 税。 买 方 将 支 付 或 偿 还 卖 方 全 部 所 适 用 的 该 类 税。 时 间 和 主 要 服 务 将 根 据 卖 方 公 布 的 服 务 费 率 收 取 服 务 费（包 括 有 关 的 加 班 费 和 差 旅 费） ， 如 果 没 有 卖 方 书 面 的 报 价 或 订 单 确 认 书 作 出 特 别 说 明 ， 这 些 费 用 自 提 供 服 务 之 日 起 生 效 。 收 费 的 服 务 时 间 包 括 往 返 于 工 作 地 点 的 旅 行 时 间 和 卖 方 代 表 已 可 以 工 作 但 却 还 在 等 候 的 时 间 (无 论 是 否 在 工 作 现 场 ) 。
12. 变 更 和 替 换 . 买 方 提 出 的 订 单 变 更 ， 包 括 那 些 影 响 到 产 品 的 定 义 、 范 围 和交付 的 变 更 要 求 ， 必 须 采 用 书 面 形 式 ， 而 且 需 经 卖 方 事 先 同 意 和 价 格调 整、 进 度 安 排并受限于其 他 受 到 影 响 的 条 款 和 条 件 。 在 任 何 情 况 下 ， 卖 方 有 权 拒 绝 任 何 不 安 全 、 技 术 上 不 可 取 、 或 与 已 经 确 定 的 工 程 设 计 或 质 量 标 准 不 符 ， 或 不 符 合 卖 方 设 计 或 生 产 能 力 的 变 更 。卖 方 还 有 权 替 换 使 用 具 有 类 似 外 形、装 置 和 功 能 的 最 新 的 替 代 更 新 产 品、 系 列 产 品 或 相 同 产 品。
13. 退 货 . 一 切 退 货 均 须 根 据 卖 方 的 指 示 。 非 保 修 范 围 内 的 未 使 用 的 和 可 再 出 售 的 产 品 ， 如 需 退 货 ， 须 依 据 卖 方 当 时 实 施 的 退 货 规 定 进 行 ， 包 括 收 取 再 储 存 费 用 和 其 他 退 货 条 件 。 保 修 范 围 内 的 产 品 退 货 必 须 包 装 妥 当 ， 安 全 运 输 到 卖 方 指 定 的 地 点 。 运 输 包 装 箱 必 须 清 楚 地 标 明 卖 方 每 一 条 说 明 。 运 费 应 由 买 方 提 前 支 付 。 尽 管 如 此，所 有“开 箱”产 品 的 销 售 以 及 任 何 第 三 方 商 标 产 品 概 不 退 货，并 且 不 得 作 非 保 修 退 货。
14． 取 消 订 单 . 买方 在 货 物 发 出 前 取 消 订 单 必 须 通 过 书 面 通 知 ， 并 且 向 卖 方 支 付 合 理 的 取 消 订 单 费 和 再 储 存 费， 包 括 报 销 直 接 成 本 的 费 用。 如 果 取 消 订 单 中 含 有 定 制 产 品 或 专 门 针 对 买 方 的 特 殊 技 术 要 求 生 产 的 产 品 ， 取 消 订 单 的 费 用 可 以是 这 些 产 品 的 实 际 售 价 。 如 果 出 现 诉 因 ， 卖 方 有 权 在 任 何 时 间 以 书 面 方 式 取 消 订 单 ， 而 且 卖 方 有 权 获 得 上 述 取 消 订 单 和 再 储 存 费 用 。 买方不 能 单 方 面 因 出 现 诉 因 而 终 止 ， 除 非 卖 方 未 能 在 买 方 书 面 通 知 并 说 明 有 关 诉 因四 十 五 （45） 天 后 纠 正 诉 因。
１５． 不 可 抗 力 . 由 于 非 卖 方 所 能 合 理 控 制的 原 因 ， 包 括 但 不 限 于 天 意、买 方 的 行 为或 懈 怠 、 行 政 和 军 事 当 局 的 行 为 、 火 灾 、 地 震 、 洪 水 、 传 染 病 、 检 疫 限 制 、 战 争 、 暴 动 、恐 怖 主 义 行 为、 运 输 推 延 、 或 禁 运 等 , 造 成 卖 方（或 其 分 包 商） 不 能 履 行 合 同 义 务 ， 卖 方 将 无 需 承 当 任 何 损 失、损 坏 或 延 误 的 责 任 。 如 果 发 生 上 述 情 况 而 导 致 延 误 ， 卖 方 履 行 相 应 合 同 义 务 的 日 期 将 合 理 顺 沿 相 同 的 时 间 ， 以 弥 补 延 误 的 时 间 。
16. 政 府 条 款 和 合 同 . 政 府 合 同 法 规 和 条款 对 产 品 的 适 用 性 或 依 据 本 条 款 和 条 件的 协 议 均 须 经 卖 方 总 部 授 权 代 表 的 审 核和 批 准。 根 据 本 协 议 出 售 和 技 术 转 让 的 产 品 不 是 为 了 用 于 ， 也 不 应 该 用 于 任 何 核 应 用 ， 无 论 是 作 为 根 据 美 国 核 法 规 规 定 的 或 任 何 其 他 国 家 类 似 核 法 规 规 定 的“ 基 本 组 件 ” 还 是 其 他。
17. 出 口 控 制 . 本 协 议 中 出 售 和 技 术 转 让 的 产 品 和 相 关 材 料 应 遵 守 相 关 的 出 口 法 律 法 规 。 出 口 方 将 负 责 遵 守 一 切 有 关 的 出 口 法 律 法 规 。 尽 管 本 协 议 中 有 不 同 的 规 定, 若 美 国 法 律 或 地 方 法 律 对 任 何 产 品 或 有 关 技 术 的 出 口 或 再 出 口 要 求 出 口 许 可， 尽管 另 有 约 定 的 交 货 日 期， 但 在 获 得 该 等 出 口 许 可 之 前 不 得 交 货。 若 所 需 的 任 何 出 口 许 可 遭 拒 绝， 则 免 除 卖 方 与 产 品 的 销 售 和/或 转 让 以 及 交 付 有 关 的 任 何 责 任， 也 不 承担 与 买 方 或 任 何 其 他 一 方 有 关 的 义 务。 除非 美 国 法 律 允 许 并 且 根 据 卖 方 的 决 定， 否则 卖 方 不 执 行 与 抵 制 有 关 的 要 求。
18. 争 议 . 协 议 双 方 将 本 着 坦 诚 的 态 度 及 时 通 过 双 方 授 权 代 表 的 友 好 协 商 解 决 所 有 由 本 协 议 引 起 的 争 议 。 如 果 协 商 不 成 功 ， 双 方 应 继 续 本 着 坦 诚 的 态 度 寻 求 非 约 束 性 的 第 三 方 调 解 ， 调 解 费 用 由 双 方 各 自 承 担 一 半 。 不 能 通 过 协 商 或 调 解 解 决 的 纠 纷 应 根 据 本 协 议 之 条 款 由 拥 有 管 辖 权 的 法 庭 解 决。 以 上 这 些 程 序 是 解 决 双 方 所 有 该等 纠 纷 的 唯 一 程 序 。
19. 管 辖 法 律 和 法 庭 . 依 据本 协 议 为 凭 据 的协议 及 所 有 因 此 而 产 生 的 一 切 纠 纷 将 遵 从 卖 方 主 要 业 务 所 在 地 的 国 家 级 、 省 级 或 其 他 级 别 法 院 的 唯 一 管 辖 ， 但 是 特 别 排 斥 1980 年 联 合 国 国 际 货 物 销 售 合 同 公 约 中 的 规 定 。 若 根 据 适 用 法 律， 本 协 议 中 的 任 何 条 款 或 规 定 全 部 或 部 分 无 效， 则 以 此 为 根 据 的 协 议 的 其 余 部 分 将 不 因 此 而 受 影 响。
20. 转 让 . 没 有 对 方 的 书 面 许 可 (不 得 无 理 扣 留 该 许 可) ， 依 本 协 议 为 依 据 的 协 议 的 任 何 一 方 不 得 将 本 协 议 进 行 转 让 。 但 是 作为 联 盟、合 并 或 任 何 其 他 形 式 的 公 司 重 组 的 卖 方 与 其 母 公 司 、 子 公 司 或 分 支 结 构 之 间 进 行 内 部 转 移 和 转让 ，则 不 需 要 上 述 书 面 同 意 。
回到页首
2． 支 付 条 款 .卖 方 可 同 意 买 方 于 发 票 发 出 之 日 起 三 十（30） 日 付 款，但 卖 方 可 随 时 按 其 所 批 准 的 买 方 的 信 用 对 此 予 以 变 更。卖 方 可 以 提 供 部 分 发 票 并 可 以 要 求 循 序 付 款。 卖 方 有 权 通 过 电 子 方 式 提 供 发 票 以 及 通 过 电 汇 方 式 接 受 付 款。 如 果 同 意 用 信 用 卡 支 付， 那 么 在 协 议 时 以 及 装 运 前一 天 均 需 确 认 信 用 卡 的 有 效 和 授 权。 在 买 方 未 能 按 期 付 款 的 情 况 下 ， 卖 方 有 权 停 止 继 续 履 行 本 协 议 中 的 义 务 。 不 允 许 采 用 补 偿 付 款 。 对 逾 期 发 票 将 每 月 加 收 1.5% 的 利 息（受 限 于 适 用 法 律 规 定 的 任 何 限 额）。
3． 交 货 条 款 . 交 货 条 款 为 卖 方 工 厂 或 仓 库的 出 厂 条 件（按 照 目 前 的 Incoterms 规 定），或 按 照 另 外 的 协 定 但 需 卖 方 在 订 单 确 认 书 上 确 认 。 除 非 与 产 品 有 关 的 所 有 知 识 产 权 所 有 权 仍 属 于 卖 方 或 其 供 货 商 或 技 术 转 让 者，否 则 在 任 何 情 况 下，按 以下 两 个 时 段 中 较 早 的 时 段 将 所 有 权 转 让 给 买 方： 卖 方 将 货 交 付 买 方 或 收 到 向 买 方 运 货 的 第 一 个 运 货 人 的 收 据 时 。 确 认 的 装 运 日 期 仅 为 大 致 日 期 ， 并 根 据 及 时 收 到 的 买 方 所 有 必 要 的 信 息 确 定 。 卖 方 不 承 担 延 迟 交 货 的 任 何 责 任。 视 情 况 而 定 ，预 付 的 装 运 将 单 开 发 票。
4． 质 量 保 证 和 保 修 .
（a）硬 件 : 卖 方 保 证 其 根 据 本 协 议 出 售 的 新 硬 件 产 品 在 卖 方， 或 视 情 况 而 定， 在 其 指 定 分 销 商 开 具 发 票 后 一 (1) 年 内 在 材 料 、 制 造 和 设 计 上 无 任 何 缺 陷 。 与 此 相 似 ， 根 据 本 段 质 量 保 修 条 款 提 供 的 修 缮 件 和 替 换 部 件 在 向 买 方 装 船 之 日 后 六 (6) 个 月 内， 或 按 原 有 保 修 期 的 剩 余 期 限， 享 有 质 量 保 证， 以 时 间 长 的 为 准 。
（b）软 件 及 固 件: 卖 方 保 证 其 根 据 本 协 议 出 售 的 标 准 软 件 或 固 件 产 品 在 卖 方， 或 视 情 况 而 定， 在 其 指 定 分 销 商 开 具 发 票 后 一 (1) 年 之 内 ， 在 与 卖 方 指 定 的 硬 件 配 套 使 用 时 ， 其 功 能 将 符 合 由 卖 方 准 备 、 批 准 并 提 供 的 已 出 版 的 技 术 说 明 书 ， 卖 方 或 第 三 方 技 术 转 让 协 议 中 另 有 规 定 的 除 外 。 卖 方 不 表 示 也 不 保 证 ， 无 论 以 明 示 还 是 暗 示 方 式 ， 这 些 软 件 和 固 件 产 品 的 运 行 不 会 中 断 或 不 会 出 错 ， 或 者 功 能 将 达 到 或 满 足 买方 所 希 望 的 用 途 或 要 求 。
（c）非 保 修 范 围 内 的 工 厂 重 新 制 造、 维 修 和 现 场 交 换 : 卖 方 保 证 非 保 修 范 围 的 在 工 厂 重 新 制造 或 现 场 交 换 的 硬 件 产 品 或 维 修 的 硬 件 产 品 元 件 在 卖 方， 或 视 情 况 而 定， 在 其 指 定 分 销 商 开 具 发 票 后 的 一 (1) 年 内 不 存 在 材 料 和 制 造 上 的 缺 陷 。根 据 本 段 质 量 保 修 条款 提 供 的 修 缮 件 和 替 换 部 件 在 向 买 方 装 运 之 日 后 三 十 (30) 天 内，或 按 原 有 保 修 期 的 剩 余 期 限，享 有 质 量 保 证，以 时 间 长 的 为 准。
（d） 服 务 : 卖 方 保 证 包 含 服 务（如 培 训、 现场 维 修、工 程 设 计 及 定 制 应 用 软 件 编 程 服 务）的 产 品将 由 卖 方 所 雇 佣 的 或 拥 有 的 合 格 的 熟 练 人 员 来 操 作。
（e）“开 箱”产 品：卖 方 保 证 作 为“开 箱”产 品（如客 户 或 分 销 商 退 回、工 厂 重 新 整 修 或 调 试 的 产 品）出 售 的 硬 件 产 品 在 卖 方， 或 视 情 况而 定， 在 其 指 定 分 销 商 开 具 发 票 后 的 九 十 (90) 天 内 不 存 在 材 料 和 制 造 上 的 缺 陷 。“开 箱”产 品，若 可 提 供 服 务， 不 代 表 最 新 的 型 号 或 更 新。 根 据 本 段 质 量 保 修 条 款 提 供 的 修 缮 件 和 替 换 部 件 在 向 买 方 装 运 之 日 后 三 十 (30)天 内，或 按 该 产 品 原 有 九 十 天 保 修 期 的 剩 余 期 限，享 有 质 量 保 证，以 时 间 长 的 为 准。
（f） 买 方 技 术 说 明/匹 配 : 对 于 由 买 方 提 出 或 指 定 的 任 何 设 计 、 材 料、 制 造 标 准 或 商 品 （包 括 由 买 方 指 定 的 其 他 生 产 厂 家 或 供 货 商 生 产 的 货 物） ， 卖 方 不 提 供 质 量 保 证 和 保 修 ， 也 不 承 担 责 任 。 这 些 由 买 方 指 定 的 产 品 的 保 修 服 务 ， 即 使 有 ， 也 是 由 这 些 产 品 的 原 始 生 产 厂 家 或 者 供 应 商 负 责 直 接 或 间 接 向 买 方 提 供。 卖 方 不 保 证 其 产 品 和 其 他 生 产 厂 家 的 产 品 的 匹 配， 也 不 保 证 和 买 方 的 使 用 匹 配，但 在 卖 方 出 版 的 技 术 说 明 或 书 面 报 价 中 有 明 确 说 明 的 除 外。
（g） 回 收 利 用 材 料：为 符 合 环 保 政 策 和 做 法，卖 方 有 权 在 其 制 造、修 缮、再 制 造 产 品 的 过 程 中 利 用 一 些 回 收 利 用 材 料（如：紧 固 器、塑 料 及 类 似 物 品）， 或 使 用 起 来 和 新 的 一 样 的 重 新 制 造 的 部 件，或 本 来 用 于 一 些 次 要 偶 然 用 途 的 部 件。 但 是，对 该 类 利 用 不 会 影 响 已 规 定 的 产 品 质 量 保 证 或 已 公 布 的 稳 定 性 数 据。
（h） 补 偿 : 以 上 保 修 仅 限 于 ， 根 据 卖 方 的 选 择 ， 有 关 产 品 的 更 换 、 维 修 、 调 试 、 修 改 或 者 发 出 有 关 产 品 购 买 价 格 的 信 用 ， 而 且 如 果 需 要 ， 必 须 在 卖 方 的 指 示 下 将 货 物 退 回 之 后 进 行 。 按 照 卖 方 的 决 定， 用 于 更 换 的 产 品 可 以 是 新 产 品、 也 可 以 是 重 新 制 造 的、 重 新 休 整 的 或 重 新 调 试 好 的 产 品 。买 方 要 求 的 现 场 保 修 服 务 的 费 用 (包 括 与 此 服 务 相 关 的 时 间 、 旅 行 和 费 用 ) 将 由 买方 承 担 。 上 述 为 对 质 量 保 修 违 约 或 由 此 引 起 的 合 同 违 约 的 唯 一 补 偿。
（i） 总 则 : 保 修 只 有 在 下 列 条 件 下 实 施 ： (a) 卖 方 及 时 得 到 要 求 质 量 保 修 的 书 面 通 知 ； (b) 卖 方 经 过 调 查 发 现 所 谓 的 缺 陷 并 非 是 由 于 非 卖 方 的 错 误 使 用 ； 疏 忽 ； 不 当 安 装 、 运 行 、 维 护 、 维 修 、 改 装 或 改 动 ； 事 故 ； 或 者 产 品 或 部 件 由 于 物 理 环 境 或 电 子 或 电 磁 噪 音 环 境 而 导 致 不 正 常 损 耗 或 老 化 而 造 成 的。
（j） 在 适 用 法 律 许 可 的 全 部 范 围 内， 上 述 保 证 和 保 修 规 定 将 取 代 所 有 其 他 保 证 和 保 修 规 定 和 条 款 ， 无 论 是 明 示 、 暗 含 或 者 法 定 ， 包 括 暗 含 的 适 销 性 保 证 或 符 合 特 殊 用 途 保 证 ， 或 者 性 能 或 应 用 保 证。 若 买 方 是 卖 方 指 定 的 产 品 分 销 商， 则 上 述 质 量 保 修 款 项 下 的 权 利（遵 照 已 注 明 的 限 定）将 延 伸 给 买 方 的 客 户。
5. 除 外 及 限 制 责 任. 在 适 用 法 律 许 可 的 全部 范 围 内， 卖 方 将 不 对 任 何 业 务 中 断；或 利润、 收 入、 材 料、 预 期 节 余、 数 据、 合 同、 商誉 的 损 失 或 诸 如 此 类 的 损 失（无论是直接还是间接的）承 担 责 任；也 不 对 其 他 任 何 形 式 的 附 带 、 间 接 或 随 后 发 生 的 损 失 承 担 责 任 。 卖 方 的 最 大 累 计 责 任 ， 相 对 于 所有 其 他 索 赔和 责 任 ， 包 括 任 何 赔 偿 项 下 的 责 任， 无 论 是 否 投 保 ， 将 不 会 超 过 引 起 索 赔 或 责 任 的 产 品 的 成 本 。 卖 方 否 认 本 协 议 并 不 要 求 但 由 卖 方 提 供 的 无 偿 信 息 或 协 助 有 关 的 所 有 责 任 。 任 何 针 对 卖 方 的 行 为 必 须 在 导 致 这 个 行 为 的 原 因 出 现 后 十 八 (18) 个 月 内 进 行 。 以 上 这 些 除外 或 限 定 责 任 条 款 的 应 用 将 不 受 本 协 议 中 其 他 相 矛 盾 的 条 款 的 影 响 ， 也 不 受 行 为 方 式 的 影 响 ， 无 论 是 合 同 行 为 、 民 事 侵 权 行 为（包 括 疏 忽 责任 和 严 格 责 任） 还 是 其 他 行 为 ， 并 且 还 将 延 伸 至 作 为 第 三 方 受 益 者 的卖 方 的 供 货 商 、 指 定 分 销 商 和 其 他 授 权 销 售 商。 本 协 议 中 关 于 有 限 责 任 、 质 量 保 证 和 保 修 的 限 定 和 条 件 或 者 伤 害 赔 偿 免 予 计 列 的 每 一 项 条 款 是 可 分 开 的 ， 并 且 独 立 于 其 他 任 何 条 款 ， 其 执 行 也 是 如 此。
6. 知 识 产 权 赔 偿 . 除 非 不 包 括 在 本 协 议 之内，否 则 如 果 由 于 卖 方 出 售 或 者 技 术 转 让 的 产 品 的 设 计 和 制 造 违 反 了 由 卖 方 装 运 地 所 在 国 所 批 准 或 注 册 的 专 利 、 版 权 或 商标 而 使 买 方 受 到 起 诉 ， 卖 方 则 负 责 应 诉， 但需 满 足 下 列 条 件： （a） 买 方 及 时 将 有 关 索 赔 要 求 和 法 律 诉 讼 材 料 书 面 通 知 卖 方； （b）在 卖 方 承 担 费 用 的 情 况 下，买 方 给 予 卖 方 辩 护、解 决 和 控 制 辩 护 的 完 全 权 力；(c) 买 方为 该 等 辩 护 或 解 决 提 供 一 切 必 要 的 信 息 和 协 助； 以 及（d）买 方 不 得 采 取 与 该 等 索 赔 有 关 的 对 卖 方 不 利 的 立 场。 若 卖 方 有 责 任应 对 该 诉 讼， 卖 方 将 支 付 一 切 最 终 裁 定 或 者 卖 方 认 可 的 与 该 诉 讼 直 接 有 关 的 费 用 和 损 失 。 卖 方 将 履 行 本 段 中 规 定 的 义 务 ， 但 条 件 是 ： 卖 方 自 愿 并 自 费 (i) 为 买方 购 买 继 续 使 用 这 些 产 品 的 权 力 ； (ii) 以 具 备 和 这 些 产 品 类 似 功 能 的 非 侵 权 的 设 备/软 件 替 换 这 些 产 品 ： (iii) 修 改 这 些 产 品 使 其 不 会 侵 权 但 保 持 类 似 功 能 ； 或 (iv) 如 果 在 商 业 上（i）- （iii）行 不 通，则 接 受 该 产 品 的 退 货 ， 并 向 买 方 全 额 退 款 。 卖 方 无 义 务 对 下 列 事 件 或 与 之 有 关 的 责 任 应 诉：（a）由 买 方 对 产品 进 行 配 置 或 修 改，或 应 买 方 要 求 或 规 定 而 对 产 品 进 行 配 置 或 修 改， 并 将 该 配 置 或 修 改 集 成 到 产 品 中 而 产 生 的 任 何 诉 讼； （b）按 买 方 或 任 何 第 三 方 的 规 定、 要 求 或 控 制 使 用 产 品；或（c）和 并 非 由 卖 方 供 应 的 其 他 设备、 软 件 或 材 料 混 在 一 起 使 用 产 品。 在 本 段 落 中 所 用 的 词“产 品”应 仅 指 通 常 在 商 业 上 可 获 取 的 卖 方 标 准 的 硬 件 和 软 件， 明 确 不 包 括 第 三 方 商 标 的 设 备/软 件。 本 段 替 代 所 有 保 证 保 修 条 款 或 陈 述 ， 无 论 是 明 示 还 是 暗 示 ，即 产 品 免 除 任 何 第 三 方 针 对 侵 权 或 类 似 而 提 出 的 合 法 索 赔 。
7． 第 三 方 商 标 产 品 和 服 务 的 转 售. 尽 管 本 协 议 有 其 他 规 定，卖 方 对 由 其 作 为 本 协 议 项 下 的 个 别 产 品 转 售 或 转 让 许 可 的 任 何 第 三 方 商 标 的 产 品 或 服 务（包 括 培 训），不 论是 明 示 还 是 暗 示 的，不 作 任 何 陈 述、 不 提 供 任 何 补 偿（知 识 产 权 或 其 他），并 且 否 认 任 何 形 式 的 质 量 保 修。
8． 许 可 软 件 和 固 件 . 对 于 含 有 软 件 和 固 件 的 产 品 使 用 还 应 符 合 为 买 方 所 接 受 的 单 独 的 卖 方 或 第 三 方 许 可 协 议 中 增 加 的 规 定 和 条 件 。 卖 方 或 第 三 方 的 许 可 协 议 将 在 必 要 的 范 围 内 控 制 解 决 与 一 切 在 此 阐 述 或 提 及 的 条 款 和 条 件 发 生 的 矛 盾 。 若 没 有 一 份 单 独 的 卖 方 许 可 协 议，则 准 予 买 方 一 份 非 排 他、 非 转 让 许 可，以 便 仅 以 实 物 代 码 形 式 并 仅 和 卖 方 提 供 的 产 品 一 起 使 用 提 供 的 卖 方 软 件 或 固 件， 但 无 权 再 转 让、 公 布、 拆 卸、 拆 解 程 序、 反 设 计 或 修 改 软 件 或固 件。
9. 包 装 和 标 志 . 买 方 提 出 的 特 殊 包 装 和 标 志 要 求 ， 如 果 不 在 产 品 价 格 范 围 之 内 ， 将 另 行 收 费 。
10. 重 量 和 体 积 . 公 布 的 重 量 和 体 积 数 据 仅 为 估 计 数 字 ， 不 保 证 其 准 确 性 。
11. 价 格 . 卖 方 公 开 材 料 (包 括 产 品 介 绍 和 目 录 ) 中 的 价 格 和 其 他 信 息 可 以 更 改 而 无 须 通 知 并 可 以 通 过 具 体 的 报 价 予 以 确 认 。 这 些 公 开 材 料 不 是 销 售 要 约 ， 只 用 于 提 供 一 般 性 信 息 。 价 格 不 包 括 销 售 税、 使 用 税、 消 费 税、 海 关 税、 增 值 税 或 类 似 的 税。 买 方 将 支 付 或 偿 还 卖 方 全 部 所 适 用 的 该 类 税。 时 间 和 主 要 服 务 将 根 据 卖 方 公 布 的 服 务 费 率 收 取 服 务 费（包 括 有 关 的 加 班 费 和 差 旅 费） ， 如 果 没 有 卖 方 书 面 的 报 价 或 订 单 确 认 书 作 出 特 别 说 明 ， 这 些 费 用 自 提 供 服 务 之 日 起 生 效 。 收 费 的 服 务 时 间 包 括 往 返 于 工 作 地 点 的 旅 行 时 间 和 卖 方 代 表 已 可 以 工 作 但 却 还 在 等 候 的 时 间 (无 论 是 否 在 工 作 现 场 ) 。
12. 变 更 和 替 换 . 买 方 提 出 的 订 单 变 更 ， 包 括 那 些 影 响 到 产 品 的 定 义 、 范 围 和交付 的 变 更 要 求 ， 必 须 采 用 书 面 形 式 ， 而 且 需 经 卖 方 事 先 同 意 和 价 格调 整、 进 度 安 排并受限于其 他 受 到 影 响 的 条 款 和 条 件 。 在 任 何 情 况 下 ， 卖 方 有 权 拒 绝 任 何 不 安 全 、 技 术 上 不 可 取 、 或 与 已 经 确 定 的 工 程 设 计 或 质 量 标 准 不 符 ， 或 不 符 合 卖 方 设 计 或 生 产 能 力 的 变 更 。卖 方 还 有 权 替 换 使 用 具 有 类 似 外 形、装 置 和 功 能 的 最 新 的 替 代 更 新 产 品、 系 列 产 品 或 相 同 产 品。
13. 退 货 . 一 切 退 货 均 须 根 据 卖 方 的 指 示 。 非 保 修 范 围 内 的 未 使 用 的 和 可 再 出 售 的 产 品 ， 如 需 退 货 ， 须 依 据 卖 方 当 时 实 施 的 退 货 规 定 进 行 ， 包 括 收 取 再 储 存 费 用 和 其 他 退 货 条 件 。 保 修 范 围 内 的 产 品 退 货 必 须 包 装 妥 当 ， 安 全 运 输 到 卖 方 指 定 的 地 点 。 运 输 包 装 箱 必 须 清 楚 地 标 明 卖 方 每 一 条 说 明 。 运 费 应 由 买 方 提 前 支 付 。 尽 管 如 此，所 有“开 箱”产 品 的 销 售 以 及 任 何 第 三 方 商 标 产 品 概 不 退 货，并 且 不 得 作 非 保 修 退 货。
14． 取 消 订 单 . 买方 在 货 物 发 出 前 取 消 订 单 必 须 通 过 书 面 通 知 ， 并 且 向 卖 方 支 付 合 理 的 取 消 订 单 费 和 再 储 存 费， 包 括 报 销 直 接 成 本 的 费 用。 如 果 取 消 订 单 中 含 有 定 制 产 品 或 专 门 针 对 买 方 的 特 殊 技 术 要 求 生 产 的 产 品 ， 取 消 订 单 的 费 用 可 以是 这 些 产 品 的 实 际 售 价 。 如 果 出 现 诉 因 ， 卖 方 有 权 在 任 何 时 间 以 书 面 方 式 取 消 订 单 ， 而 且 卖 方 有 权 获 得 上 述 取 消 订 单 和 再 储 存 费 用 。 买方不 能 单 方 面 因 出 现 诉 因 而 终 止 ， 除 非 卖 方 未 能 在 买 方 书 面 通 知 并 说 明 有 关 诉 因四 十 五 （45） 天 后 纠 正 诉 因。
１５． 不 可 抗 力 . 由 于 非 卖 方 所 能 合 理 控 制的 原 因 ， 包 括 但 不 限 于 天 意、买 方 的 行 为或 懈 怠 、 行 政 和 军 事 当 局 的 行 为 、 火 灾 、 地 震 、 洪 水 、 传 染 病 、 检 疫 限 制 、 战 争 、 暴 动 、恐 怖 主 义 行 为、 运 输 推 延 、 或 禁 运 等 , 造 成 卖 方（或 其 分 包 商） 不 能 履 行 合 同 义 务 ， 卖 方 将 无 需 承 当 任 何 损 失、损 坏 或 延 误 的 责 任 。 如 果 发 生 上 述 情 况 而 导 致 延 误 ， 卖 方 履 行 相 应 合 同 义 务 的 日 期 将 合 理 顺 沿 相 同 的 时 间 ， 以 弥 补 延 误 的 时 间 。
16. 政 府 条 款 和 合 同 . 政 府 合 同 法 规 和 条款 对 产 品 的 适 用 性 或 依 据 本 条 款 和 条 件的 协 议 均 须 经 卖 方 总 部 授 权 代 表 的 审 核和 批 准。 根 据 本 协 议 出 售 和 技 术 转 让 的 产 品 不 是 为 了 用 于 ， 也 不 应 该 用 于 任 何 核 应 用 ， 无 论 是 作 为 根 据 美 国 核 法 规 规 定 的 或 任 何 其 他 国 家 类 似 核 法 规 规 定 的“ 基 本 组 件 ” 还 是 其 他。
17. 出 口 控 制 . 本 协 议 中 出 售 和 技 术 转 让 的 产 品 和 相 关 材 料 应 遵 守 相 关 的 出 口 法 律 法 规 。 出 口 方 将 负 责 遵 守 一 切 有 关 的 出 口 法 律 法 规 。 尽 管 本 协 议 中 有 不 同 的 规 定, 若 美 国 法 律 或 地 方 法 律 对 任 何 产 品 或 有 关 技 术 的 出 口 或 再 出 口 要 求 出 口 许 可， 尽管 另 有 约 定 的 交 货 日 期， 但 在 获 得 该 等 出 口 许 可 之 前 不 得 交 货。 若 所 需 的 任 何 出 口 许 可 遭 拒 绝， 则 免 除 卖 方 与 产 品 的 销 售 和/或 转 让 以 及 交 付 有 关 的 任 何 责 任， 也 不 承担 与 买 方 或 任 何 其 他 一 方 有 关 的 义 务。 除非 美 国 法 律 允 许 并 且 根 据 卖 方 的 决 定， 否则 卖 方 不 执 行 与 抵 制 有 关 的 要 求。
18. 争 议 . 协 议 双 方 将 本 着 坦 诚 的 态 度 及 时 通 过 双 方 授 权 代 表 的 友 好 协 商 解 决 所 有 由 本 协 议 引 起 的 争 议 。 如 果 协 商 不 成 功 ， 双 方 应 继 续 本 着 坦 诚 的 态 度 寻 求 非 约 束 性 的 第 三 方 调 解 ， 调 解 费 用 由 双 方 各 自 承 担 一 半 。 不 能 通 过 协 商 或 调 解 解 决 的 纠 纷 应 根 据 本 协 议 之 条 款 由 拥 有 管 辖 权 的 法 庭 解 决。 以 上 这 些 程 序 是 解 决 双 方 所 有 该等 纠 纷 的 唯 一 程 序 。
19. 管 辖 法 律 和 法 庭 . 依 据本 协 议 为 凭 据 的协议 及 所 有 因 此 而 产 生 的 一 切 纠 纷 将 遵 从 卖 方 主 要 业 务 所 在 地 的 国 家 级 、 省 级 或 其 他 级 别 法 院 的 唯 一 管 辖 ， 但 是 特 别 排 斥 1980 年 联 合 国 国 际 货 物 销 售 合 同 公 约 中 的 规 定 。 若 根 据 适 用 法 律， 本 协 议 中 的 任 何 条 款 或 规 定 全 部 或 部 分 无 效， 则 以 此 为 根 据 的 协 议 的 其 余 部 分 将 不 因 此 而 受 影 响。
20. 转 让 . 没 有 对 方 的 书 面 许 可 (不 得 无 理 扣 留 该 许 可) ， 依 本 协 议 为 依 据 的 协 议 的 任 何 一 方 不 得 将 本 协 议 进 行 转 让 。 但 是 作为 联 盟、合 并 或 任 何 其 他 形 式 的 公 司 重 组 的 卖 方 与 其 母 公 司 、 子 公 司 或 分 支 结 构 之 间 进 行 内 部 转 移 和 转让 ，则 不 需 要 上 述 书 面 同 意 。
回到页首
促销活动
通常促销活动仅限在网上订购。只需点击“条例及条款”链接，您就可以找到相关促销的信息。
Monthly Promotion
Applies to online orders only for the current calendar month using the checkout process and paying by credit, debit card or proforma invoice.
Minimum order value may apply as stated on advert.
Any products supplied will be UK specification.
Lektronix reserve the right to supply any similar gift of similar value.
The promotional gift will be delivered within 28 days of the date of order.
Lektronix reserve the right to refuse any offer or remove the promotion at any time.
We reserve the right to refuse access to this website, to remove or edit content, or to refuse or cancel orders at our discretion. If we cancel an order, it will be without charge to you, and we will reimburse any payment made by you.
Lektronix Price Promise
This promotion applies to web site enquiries only for new, refurbished and service exchange equipment.
This promotion does not apply once an order has been accepted by Lektronix.
The product must be identical in every way, covered by the same warranty conditions and must be in stock and available for immediate delivery.
Customers must provide proof of any lower priced quotation they have received.
Promotion does not cover products advertised on auction sites eg. eBay
This promotion does not constitute an offer by Lektronix and as such is not binding in any way.
Lektronix reserve the right to refuse any offer or remove the promotion at any time.
We reserve the right to refuse access to this website, to remove or edit content, or to refuse or cancel orders at our discretion. If we cancel an order, it will be without charge to you, and we will reimburse any payment made by you.
您希望随时更新促销信息以及特价产品吗？ 请订阅Lektronix月刊。
回到页首
Monthly Promotion
Applies to online orders only for the current calendar month using the checkout process and paying by credit, debit card or proforma invoice.
Minimum order value may apply as stated on advert.
Any products supplied will be UK specification.
Lektronix reserve the right to supply any similar gift of similar value.
The promotional gift will be delivered within 28 days of the date of order.
Lektronix reserve the right to refuse any offer or remove the promotion at any time.
We reserve the right to refuse access to this website, to remove or edit content, or to refuse or cancel orders at our discretion. If we cancel an order, it will be without charge to you, and we will reimburse any payment made by you.
Lektronix Price Promise
This promotion applies to web site enquiries only for new, refurbished and service exchange equipment.
This promotion does not apply once an order has been accepted by Lektronix.
The product must be identical in every way, covered by the same warranty conditions and must be in stock and available for immediate delivery.
Customers must provide proof of any lower priced quotation they have received.
Promotion does not cover products advertised on auction sites eg. eBay
This promotion does not constitute an offer by Lektronix and as such is not binding in any way.
Lektronix reserve the right to refuse any offer or remove the promotion at any time.
We reserve the right to refuse access to this website, to remove or edit content, or to refuse or cancel orders at our discretion. If we cancel an order, it will be without charge to you, and we will reimburse any payment made by you.
您希望随时更新促销信息以及特价产品吗？ 请订阅Lektronix月刊。
回到页首
个人隐私条款
1. 定义及解释
在本条款中，所有的名词定义如下：
“帐户”意为个人信息，支付信息以及访问网站支付页面所有信息的汇总
"内容”意为网站上所显示的任何文字，图片，影像，音频，视频，数据以及其他以任何形式存储在本网站的信息。
"Cookie"指当您访问本网站的某一部分时，Lektroinx International Ltd在您的显示器上所显示的小文档。通过这样的Cookie能使我们确认您是否是老访客并在系统中分析相关数据。您可以在第10条款项以及Schedule第1条中查看到更多信息。
“数据”意为上传至网站的信息汇总。包括，但不仅限于，账户信息以及通过服务器上传的所有信息。
“”Lektronix"意为 Lektronix国际公司，地址为
Units 12 & 13 Morston Court, Blakeney Way, Kingswood Lakeside, Cannock, Staffordshire, WS11 8JB
“服务”意为任何由Lektronix提供的网上所有设施，工具，服务或信息，适用于现有的和将有的服务。
“支付信息”意为您在结帐时本网站所要求的所有信息。包括但不仅限于，信用卡/借贷卡卡号，银行账号以及银行代码
“买方”意为任何组织或个人通过本网站订购Lektronix提供的货物
“系统”意为由Lektronix通过本网站所提供的在线交流设施，现存的或将有的。这些包括，但不仅限于，网站邮件，留言板，即使通话以及邮件链接等。
“使用者”意为i非Lektronix International 雇员，并使用本网站的第三方。
“网站”意为您目前正在使用的www.lektronix.net以及其他任何附属于Lektronix的商业网站。除非某些附属域名拥有自己的条款。他们均在网站范围之内，
2. 数据采集
以下数据的采集不受任何限制
2.1 姓名
2.2 生日;
2.3 性别;
2.4 职务;
2.5 职业;
2.6 包括电子邮箱以及电话号码在内的联系方式;
2.7 包括邮编，个人爱好在内的其他信息;
2.8 自动采集的IP地址;
2.9 自动采集的浏览器型号及设置;
2.10 自动采集的操作系统;
2.11 自动采集的URLS信息；
2.12 Cookie 信息（详见以下的第10条条款）
3. Lektronix 是如何使用这些数据？
3.1凡经使用本网站上的服务，您的个人信息将被Lektronix International Ltd进行保存。
3.2 遵循第4条，只要不涉及法律情况，我们不会讲您的个人信息透露给包括集团其他分支在内的第三方。
3.3 所有的个人信息都按照数据保存条例1998进行绝对安全的保存。更多关于安全问题，请查看条例第9条。
3.4 当您在使用本站时，为了能提供给您最好的服务，我们将不时地使用您个人信息。以下情况我们将使用该信息：
3.4.1 内部数据记录;
3.4.2 产品/服务的改进;
3.4.3 以邮件的形式向您传达您也许会感兴趣的促销信息；
3.4.4 可能在市场调查中使用倒您的邮件地址，电话号码，传真号码以及地址等信息。
4. 第三方（网站或服务提供商）
Lektronix International Ltd可能会不时地与各种服务提供商取得合作以满足您的要求，其中包括，但不仅限于支付款项，货运方式，搜索引擎，广告以及市场调查。请注意，类似这些第三方都不会获得您的个人信息。
5. 公司易主及其他情况
5.1 Lektronix International Ltd可能在必要的时候进行适当的商业扩张或缩减，这可能牵涉到特定分支的营销改变或将Lektronix产权彻底转让给其他公司。在遵循各项条例及条款的原则下, 当牵涉到营销分支改变或公司的产权转让时，您所提供的个人信息会转入其信息库。
5.2 当您的个人信息因类似情况转入到第三方时，恕不提前通知您。
6. 控制您的个人信息
6.1 当您被要求提供个人信息时，您可以通过选择来控制个人信息的使用。其中包括：
6.2.1 以市场营销为目的的使用
6.2.2 将您的信息提供给第三方。
7. 保留个人信息的权力
7.1 在本网站的某些网页上，您可以不留有任何个人信息即可得到相关服务。然而，若您希望使用整个系统的服务，您需提供相关的账户信息及其他信息。
7.2 您可以在您的电脑中限制Cookies。更多信息请参照条例10.4。
8. 查看您的信息
8.1 在任何时候您都可以查看您的个人信息并作更改。若情况发生变化时，您可能需要对个人数据进行更新。其他类似个人中意的购买方式等数据也同样得到保存并且随时可以更改。
8.2 您可以获得个人信息的汇总，只需支付一定的费用即可。
9. 安全
9.1 Lektronix International Ltd非常重视数据的安全保护。我们将您的数据保存在一个合适的，物理状态的电子管理系统中以确保数据的绝对安全。
10.1 Lektronix公司可以得到设置Cookie的允许。
10.2 A Cookie is a small file that resides on your computer's hard drive and often contains an anonymous unique identifier and is accessible only by the web site that placed it there, not any other sites.
10.3 You may delete Cookies, however you may loose any information that enables you to access the Web Site more quickly.
10.4 You can choose to enable or disable Cookies in your web browser. By default, your browser will accept Cookies, however this can be altered. For further details please consult the help menu in your browser. Disabling Cookies may prevent you from using the full range of Services available on the Web Site.
See below for a comprehensive breakdown of our cookie policy.
11. 更改本条款
Lektronix International Ltd根据法律的要求或在必要的情况下保留对本条款更改的权力。所有的更改都将立即发布到网站。当您在第一次使用更改条款后的网站时，自动接收并承诺遵循本条款
回到页首
在本条款中，所有的名词定义如下：
“帐户”意为个人信息，支付信息以及访问网站支付页面所有信息的汇总
"内容”意为网站上所显示的任何文字，图片，影像，音频，视频，数据以及其他以任何形式存储在本网站的信息。
"Cookie"指当您访问本网站的某一部分时，Lektroinx International Ltd在您的显示器上所显示的小文档。通过这样的Cookie能使我们确认您是否是老访客并在系统中分析相关数据。您可以在第10条款项以及Schedule第1条中查看到更多信息。
“数据”意为上传至网站的信息汇总。包括，但不仅限于，账户信息以及通过服务器上传的所有信息。
“”Lektronix"意为 Lektronix国际公司，地址为
Units 12 & 13 Morston Court, Blakeney Way, Kingswood Lakeside, Cannock, Staffordshire, WS11 8JB
“服务”意为任何由Lektronix提供的网上所有设施，工具，服务或信息，适用于现有的和将有的服务。
“支付信息”意为您在结帐时本网站所要求的所有信息。包括但不仅限于，信用卡/借贷卡卡号，银行账号以及银行代码
“买方”意为任何组织或个人通过本网站订购Lektronix提供的货物
“系统”意为由Lektronix通过本网站所提供的在线交流设施，现存的或将有的。这些包括，但不仅限于，网站邮件，留言板，即使通话以及邮件链接等。
“使用者”意为i非Lektronix International 雇员，并使用本网站的第三方。
“网站”意为您目前正在使用的www.lektronix.net以及其他任何附属于Lektronix的商业网站。除非某些附属域名拥有自己的条款。他们均在网站范围之内，
2. 数据采集
以下数据的采集不受任何限制
2.1 姓名
2.2 生日;
2.3 性别;
2.4 职务;
2.5 职业;
2.6 包括电子邮箱以及电话号码在内的联系方式;
2.7 包括邮编，个人爱好在内的其他信息;
2.8 自动采集的IP地址;
2.9 自动采集的浏览器型号及设置;
2.10 自动采集的操作系统;
2.11 自动采集的URLS信息；
2.12 Cookie 信息（详见以下的第10条条款）
3. Lektronix 是如何使用这些数据？
3.1凡经使用本网站上的服务，您的个人信息将被Lektronix International Ltd进行保存。
3.2 遵循第4条，只要不涉及法律情况，我们不会讲您的个人信息透露给包括集团其他分支在内的第三方。
3.3 所有的个人信息都按照数据保存条例1998进行绝对安全的保存。更多关于安全问题，请查看条例第9条。
3.4 当您在使用本站时，为了能提供给您最好的服务，我们将不时地使用您个人信息。以下情况我们将使用该信息：
3.4.1 内部数据记录;
3.4.2 产品/服务的改进;
3.4.3 以邮件的形式向您传达您也许会感兴趣的促销信息；
3.4.4 可能在市场调查中使用倒您的邮件地址，电话号码，传真号码以及地址等信息。
4. 第三方（网站或服务提供商）
Lektronix International Ltd可能会不时地与各种服务提供商取得合作以满足您的要求，其中包括，但不仅限于支付款项，货运方式，搜索引擎，广告以及市场调查。请注意，类似这些第三方都不会获得您的个人信息。
5. 公司易主及其他情况
5.1 Lektronix International Ltd可能在必要的时候进行适当的商业扩张或缩减，这可能牵涉到特定分支的营销改变或将Lektronix产权彻底转让给其他公司。在遵循各项条例及条款的原则下, 当牵涉到营销分支改变或公司的产权转让时，您所提供的个人信息会转入其信息库。
5.2 当您的个人信息因类似情况转入到第三方时，恕不提前通知您。
6. 控制您的个人信息
6.1 当您被要求提供个人信息时，您可以通过选择来控制个人信息的使用。其中包括：
6.2.1 以市场营销为目的的使用
6.2.2 将您的信息提供给第三方。
7. 保留个人信息的权力
7.1 在本网站的某些网页上，您可以不留有任何个人信息即可得到相关服务。然而，若您希望使用整个系统的服务，您需提供相关的账户信息及其他信息。
7.2 您可以在您的电脑中限制Cookies。更多信息请参照条例10.4。
8. 查看您的信息
8.1 在任何时候您都可以查看您的个人信息并作更改。若情况发生变化时，您可能需要对个人数据进行更新。其他类似个人中意的购买方式等数据也同样得到保存并且随时可以更改。
8.2 您可以获得个人信息的汇总，只需支付一定的费用即可。
9. 安全
9.1 Lektronix International Ltd非常重视数据的安全保护。我们将您的数据保存在一个合适的，物理状态的电子管理系统中以确保数据的绝对安全。
10.1 Lektronix公司可以得到设置Cookie的允许。
10.2 A Cookie is a small file that resides on your computer's hard drive and often contains an anonymous unique identifier and is accessible only by the web site that placed it there, not any other sites.
10.3 You may delete Cookies, however you may loose any information that enables you to access the Web Site more quickly.
10.4 You can choose to enable or disable Cookies in your web browser. By default, your browser will accept Cookies, however this can be altered. For further details please consult the help menu in your browser. Disabling Cookies may prevent you from using the full range of Services available on the Web Site.
See below for a comprehensive breakdown of our cookie policy.
11. 更改本条款
Lektronix International Ltd根据法律的要求或在必要的情况下保留对本条款更改的权力。所有的更改都将立即发布到网站。当您在第一次使用更改条款后的网站时，自动接收并承诺遵循本条款
回到页首
Cookie政策
Cookies是指那些当您浏览某些网页或发送邮件时在您的电脑中自动安装的小型文本文件，目的旨在使得该网页能够正常运转并且广泛使用。Cookies也被网站的拥有者用于搜集各类商业资料。
了解更多关于Cookies的信息，请您浏览www.allaboutcookies.org
Cookies有很多种而Lektronix的官网仅使用其中的一种，名字叫做Persistent Cookie。他旨在帮助您的电脑记忆您在浏览网站时所选择的语言种类。 该Cookie保存了1-31之间的一个数字，而每一个数字均代表了一种不同的语言。每当您放问我们的网站并且选择一种语言时，该Cookie将自动保存5年的时间。若没有此Cookie，您的电脑将会显示您所在地区所使用的官方语言。
为了能够更好的改进我们的官网，Lektronix也会使用包括Google在内的第三方所提供的Cookie，用于采集用户如何使用我们的网站等信息；该Cookie以不记名的形式采集信息，例如用户的数量，用户的所在国家以及浏览的时间。
更多关于Google隐私条例
您的信息将不会有第三方涉及
若不需要Cookie在您的电脑中被使用，大多数浏览器中都可以取消他们的运行。若您希望了解更多关于此的操作步骤，您可以在浏览器的帮助菜单中找到您所需要的答案。
回到页首
了解更多关于Cookies的信息，请您浏览www.allaboutcookies.org
Cookies有很多种而Lektronix的官网仅使用其中的一种，名字叫做Persistent Cookie。他旨在帮助您的电脑记忆您在浏览网站时所选择的语言种类。 该Cookie保存了1-31之间的一个数字，而每一个数字均代表了一种不同的语言。每当您放问我们的网站并且选择一种语言时，该Cookie将自动保存5年的时间。若没有此Cookie，您的电脑将会显示您所在地区所使用的官方语言。
为了能够更好的改进我们的官网，Lektronix也会使用包括Google在内的第三方所提供的Cookie，用于采集用户如何使用我们的网站等信息；该Cookie以不记名的形式采集信息，例如用户的数量，用户的所在国家以及浏览的时间。
更多关于Google隐私条例
您的信息将不会有第三方涉及
若不需要Cookie在您的电脑中被使用，大多数浏览器中都可以取消他们的运行。若您希望了解更多关于此的操作步骤，您可以在浏览器的帮助菜单中找到您所需要的答案。
回到页首
